| Homepage | Imprint |
|
||
 |
NamasteNamaste or Namaskar (नमस्ते in Hindi, from Sanskritnámas te) is a South Asiangreetingoriginating in India, which is used when both helloand goodbyewould be used in English. The meaning is quite different, however.
MeaningsSanskritnámas means "bow, obeisance, reverential salutation, adoration". te is the dativeof the personal pronountvam, "you". A literal translation of námas te is thus "reverential salutation to you". It is commonly accompanied by a slight bow made with the hands pressed together, palms touching, in front of the chest. In a religious context this word can be taken to mean any of these:
In other words, it recognizes the equality of all, and pays honor to the sacredness of all. Origins"Namaste" is sometimes used in the context of practicing Yogaas a greeting or goodbye, generally taken as an expression of good will. Namaste is sometimes mis-interpreted as a greeting associated with Yogaonly, but it is much more widely used than that in South Asia, particularly in greeting elders. Moreover, it is used throughout Asia, especially in the context of Buddhismor Buddhist cultures, even though it is known by different names in some languages. Namaste is a Hindiword, and hence has widespread use in North India where Hindi and its dialects are the languages spoken. Gasshois the term used in Japanese contexts for the hand-gesture, and for the wider bowing, as a whole. In Thailand, the gesture is known as wai(pronounced "why" with a rising tone). In some parts of India (for example, Punjabi-speakingareas), Namaste is used only to greet Hindus. The proper greeting for Muslimsand Sikhsbeing Assalamu Alaikumand Sat Sri Akaalrespectively. Gesture and symbolismThe gesture used when bowing in Gasshoor Namaste is the bringing of both hands together, palms touching, in front of the person -- usually at the chest, or a higher level such as below the chin, below the nose, or above the head. This gesture is a mudra; a well-recognised symbolic hand position in eastern religions. One hand represents the higher, spiritual nature, while the other represents the worldly self. By combining the two, the person making the gesture is attempting to rise above his differences with others, and connect himself to the person he bows to. The bow is a symbolic bow of love and respect. QuotesD?gen Zenji: "As long as there is true bowing, the Buddha Way will not deteriorate." (In other words, as long as we can fully recognise the goodness of others, and can focus ourselves fully in paying homage to that, without any thoughts of self-interest or ulterior motives, but to pay our respects wholeheartedly, we are very close to the enlightened state of mind, which is the focus of Buddhist practice.) See also
External links
|
